世界中医药

目的：观察火针结合拔罐治疗神经根型颈椎病的疗效。方法：将50例神经根型颈椎病患者随机分为治疗组25例和对照组25例，治疗组采用火针结合拔罐，对照组采用毫针治疗，主穴均选取颈夹脊穴、肩中俞、肩外俞、肩贞穴、曲池穴，配穴根据症候分型随证加减。所有患者均每周治疗3次，连续治疗5周。观察2组疗效。结果：治疗组不仅在症状积分改善方面优于对照组（P<0.05）；而且2组的治愈率及有效率相比差异有统计学意义（P<0.05）。结论：火针结合拔罐疗法能够快速缓解神经根型颈椎病的临床症状；且操作简便易行，费用低廉，适于推广和应用。

English Summary:

To observe the curative efficacy of fire-needle therapy combined with cupping therapy for treatment of nerve root type cervical spondylosis. Methods: A total of 50 cases of patients with nerve root type cervical spondylosis were randomly divided into two groups, treatment group and control group, and there were 25 cases in each group. The treatment group was applied fire-needle therapy combined with cupping therapy, and the control group was applied routine needling therapy. Two groups choosed the same main points, such as cervical Jiaji Point, Jianzhongyu Point, Jianwaiyu Point, Jianzhen Point, Quchi Point, and choose the adjunct points according to symptomatic classification. All patients in the two groups treated 3 times a week, and its a period of treatment for 5 weeks. The curative efficacy in the two groups was observed. Results: The treatment group was superior in improving score of control group(P<0.05). There were significant differencrs in recovery rate and efficient rate between the two groups(P<0.05). Conclusion: Fire-needle therapy combined with cupping therapy can effectively improve the clinical symptoms of patients with nerve root type cervical spondylosis and enjoys simple operation and its low cost. Therefore, it is worth being promoted and applied.

查看全文查看/发表评论下载PDF阅读器