世界中医药

介绍李延教授温阳法的临床经验。李教授认为阳气是维持人体生理活动和脏腑功能的原动力，是人体生殖、生长、发育、衰老、死亡的决定因素，所谓“得阳则生，失阳者亡”［1］。阳虚证常表现为畏寒肢冷，面浮足肿，大便溏薄，小便清长或水肿，小便不利，舌淡胖，苔白滑，脉沉弱［2］。故温阳之法应从两方面考虑，一是温阳祛寒，二是化气利水［3］。本文通过列举运用温阳法的典型医案，来解读李延教授的中医思想和辨证思维。

English Summary:

This paper aims to introduce Professor Li Yan’s clinical experience in using yang-warming therapy. Professor Li think yang qi is the energy root to maintain physiological activities and viscera functions of human body, which can determine the reproduction, growth, development, aging, and death of human. There is a saying goes like ”Yang qi nourish one’s life, and without it, one may perish.” Yang deficiency syndromes are often characterized by fear of cold and chills limbs, puffy face and feet swelling, sloppy stool, clear copious urine or edema of urinary bladder, pale and puffy tongue, white and smooth fur and faint deep pulse. So yang-warming therapy supplement the body from two aspects, one is warming yang to expel cold, and the other is transforming qi to increase urine. This essay listed the typical cases that applied warming-yang therapy to interpret professor Li Yan’s TCM theory and thinking pattern.

查看全文查看/发表评论下载PDF阅读器