| 引用本文:窦嘉乐1，赖敏1，郭瑨2，贾春华1.中医隐喻研究的目的和意义[J].世界中医药,2021,(19):. |
|
| 中医隐喻研究的目的和意义 |
| The Purpose and Significance of the Study of Metaphor in Traditional Chinese Medicine |
| 投稿时间：2020-05-22 |
| DOI：10.3969/j.issn.1673-7202.2021.19.017 |
| 中文关键词: 中医理论 取象比类 概念隐喻 自然 社会 哲学 死隐喻 中西医结合 |
| English Keywords:Chinese medicine theory Image analogy Conceptual metaphor Nature Society Philosophy Death metaphor Integration of traditional Chinese and Western medicine |
| 基金项目:国家自然科学基金项目（81874514） |
|
| 摘要点击次数: 211 |
| 全文下载次数: 0 |
| 中文摘要: |
| 隐喻不但存在于语言，且存在于人们的思想和行为。隐喻的本质是用一类事物或经验理解和体验另一类事物或经验，隐喻于中医学无处不在。中医理论是一种以人的身体感知经验为基础形成的理论，具有显著的体验性。因而从概念隐喻角度解读中医语言至关重要。从隐喻认知的角度解读中医理论，可以明辨中医理论从何而来，源于自然、社会层面的何种经验或体验。应用概念隐喻理论分析中医语言，可以激活死隐喻，通过隐喻认知可以发现新隐喻以丰富中医理论。中医学隐喻的研究将拓展中医研究的路径，可以架起中西医沟通的桥梁，促进中医药的海外传播。 |
| English Summary: |
| Metaphors exist not only in language，but also in people's thoughts and actions.The essence of metaphor is to use one kind of thing or one piece of experience to understand and feel another kind of thing or experience.Metaphor is ubiquitous in traditional Chinese medicine(TCM).TCM theory is based on the human body's perceptual experience，which has remarkable experiential characteristics.Therefore，it is imperative to interpret TCM language from the perspective of conceptual metaphor.Interpreting TCM theory from the perspective of metaphoric cognition could clearly discern where the TCM theory comes from，and what experiences from the nature and society have had impact on the construction of TCM theory.Applying conceptual metaphor theory to analyze TCM language could activate dead metaphors，and through metaphor cognition new metaphors can be discovered to enrich TCM theory.The study of TCM metaphors will expand the path of Chinese medicine research，which could build a bridge between Chinese and Western medicine and promote the overseas spread of Chinese medicine. |
| 查看全文 查看/发表评论 下载PDF阅读器 |
